Deep study · دِرَاسَة

26:126

Arabic · translations · word-by-word · tafsīr · mutashabihat watchlist

Verse · Āyah

26:126

فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ ١٢٦

Translations

3 renderings

QUL · English

POS · lemma · root concordance

Loading morphology…

7 commentaries

إذ قال لهم أخوهم هود: ألا تخشون الله فتخلصوا له العبادة؟ إني مرسَل إليكم لهدايتكم وإرشادكم، حفيظ على رسالة الله، أبلِّغها لكم كما أمرني ربي، فخافوا عقاب الله وأطيعوني فيما جئتكم به من عند الله. وما أطلب منكم على إرشادكم إلى التوحيد أيَّ نوع من أنواع الأجر، ما أجري إلا على رب العالمين.
— Group of scholars (King Fahd Complex)
26:123
— Ibn Kathir (Ismāʿīl ibn ʿUmar)
«فاتقوا الله وأطيعون».
— al-Mahallī & al-Suyūṭī
فَاتَّقُوا اللَّهَأي فاستتروا بطاعة الله تعالى من عقابه .وَأَطِيعُونِفيما آمركم به من الإيمان .
— al-Qurṭubī
"فاتقوا الله وأطيعون".
— al-Baghawī
فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ (126) وتفريع فاتقوا الله وأطيعون } عليه كما تقدم في قصة نوح . وحذف ياء { وأطيعون } للفاصلة كحذفها في قصة نوح وإبراهيم آنفاً . وتقدم ذكر عاد وهود عند قوله تعالى : { وإلى عاد أخاهم هوداً } في سورة الأعراف ( 65 ) .
— Ibn ʿAbbās (transmitted)
— Tantāwī