Deep study · دِرَاسَة
49:5
Arabic · translations · word-by-word · tafsīr · mutashabihat watchlist
Deep study · دِرَاسَة
Arabic · translations · word-by-word · tafsīr · mutashabihat watchlist
Verse · Āyah
49:5
وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا۟ حَتَّىٰ تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًۭا لَّهُمْ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ٥
And if they had had patience till thou camest forth unto them, it had been better for them. And Allah is Forgiving, Merciful.
And if they had been patient until you [could] come out to them, it would have been better for them. But Allah is Forgiving and Merciful.
If they were patient until you went out to them, that would have been better for them. Allah is Most Forgiving, Most Merciful.
About this surah
Madani · order 106
Summary
The Surah takes its name from verse 4 in which the word hujurat has occurred.
Quranic Universal Library (QUL) — Surah info (English)
Quranic Universal Library (QUL) — Quranic Arabic Corpus word-by-word (English)