أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ١
Hast thou observed him who belieth religion?
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
TranslationThe Meaning of the Glorious Quran·Marmaduke Pickthall
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ١
Hast thou observed him who belieth religion?
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ٢
That is he who repelleth the orphan,
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ٣
And urgeth not the feeding of the needy.
فَوَيْلٌۭ لِّلْمُصَلِّينَ ٤
Ah, woe unto worshippers
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ٥
Who are heedless of their prayer;
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ٦
Who would be seen (at worship)
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ٧
Yet refuse small kindnesses!
Tap play for continuous recitation with word highlighting